Ignore your girlfriend at your own peril: Chloe’s feeling like a fifth wheel on this vacation until he meets someone who wants to give her every inch of his attention.