An adult podcaster flags a ride to her recording session, and her driver gives Emiri some steamy inspiration for content.