Coco is an amateur documentarian making an arthouse masterpiece about her neighbor in his natural state. This indie princess thinks he doesn’t know he’s being observed, but now the cinematographer is about to become the subject.